Текст песни: исполнитель - название

POLICE & STING - EVERY BREATH YOU TAKE

Every breath you take and every move you make
Every bond you break, every step you take
I'll be watchin' you

Every single day
and every word you say
Every game you play,
every night you stay
I'll be watchin' you

Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watchin' you

Since you've gone I been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep cryin', baby, baby, please

Oh, can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make and every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watchin' you

Every move you make, every step you take
I'll be watchin' you

I'll be watchin' you
(every breath you take, every move you make,
every bond you break, every step you take)
I'll be watchin' you
(every single day, every word you say,
every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you
(every move you make, every vow you break,
every smile you fake, every claim you stake)
I'll be watchin' you
(every single day, every word you say,
every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you
(every breath you take, every move you make,
every bond you break, every step you take)
I'll be watchin' you
(every single day, every word you say,
every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you
(every move you make, every vow you break,
every smile you fake, every claim you stake)
I'll be watchin' you
(every single day, every word you say,
every game you play, every night you stay)
I'll be watchin' you

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

КАЖДЫЙ ТВОЙ ВДОХ

Каждое твоё движение, и каждый вдох который ты делаешь,
Каждый шаг твоих ног, или порванный договор
Я буду защищать

Каждый Божий день -
каждый звук твоих губ
каждую затею и игру...,
А каждую ночь - твой сон
я буду охранять

Ты мне принадлежишь
Разве ты это не видишь?
Как болит моё сердце -
О каждом твоём движении

Каждый твой поступок, нарушение тобою клятв
Улыбку гримас, заявление претензий
Я обо всём позабочусь

Ты ушла, и я обезумел без твоего следа
В своих ночных снах я видел только её лик
Я просыпался, оглядывался, но не мог тебя нащупать
Я чувствовал холод, жаждал твоих объятий
И я плакал: "Детка, милая, вернись..."

Разве ты не видишь?
Ты мне принадлежишь!
За каждое твоё мановение
Я готов разорвать своё сердце

Каждое твоё действие, обетов нарушение,
Гримасу или улыбку, каждый твой каприз
Я всё предусмотрю /* я тебя люблю/

далее идёт полный повтор фраз, вперемешку

Добавлено

17.02.2011 - 17:34:42