Текст песни: исполнитель - название

REM - EVERYBODY HURTS

When the day is long and the night, the night is yours alone,
when you're sure you've had enough of this life,
well hang on.

Don't let yourself go,
everybody cries
and everybody hurts
sometimes...

Sometimes everything is wrong.
Now it's time to sing along.

When your day is night alone, (hold on, hold on)
if you feel like letting go, (hold on)
when you think you've had too much of this life, well hang on.

Everybody hurts.
Take comfort in your friends.
Everybody hurts.
Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone

If you're on your own in this life, the days and nights are long,
when you think you've had too much of this life to hang on.

Well, everybody hurts sometimes,
everybody cries. And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on.
(Everybody hurts. You are not alone.)

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ВСЕМ БЫВАЕТ БОЛЬНО

Когда долог день, ну а ночь... а ночь - тебе одному...
Если кажется, что ты сыт по горло этой жизнью?
будь молодцом!

Ты - не отчаивайся!
Каждый из нас плачет
Всем бывает больно...
Временами...

Иногда всё идёт кувырком...
Зато есть время попеть соло

Ты одинок день и ночь? - Держись, крепись!
Чувствуешь, что накипело? - Не парься! Терпи!
Если у тебя забот "полон рот"? - Не вешай нос!

Всем бывает плохо...
Найди приют у друзей
Все чувствуют боль...
Не опускай руки, о нет, не опускай, держись
Коль на сердце одиноко, нет нет нет, ты не один

Если ты с этой жизнью один-на-один, томительные дни
Когда кажется, что ты погряз по уши в дерьме, хоть удавись

Помни: каждому бывает плохо время от времени
Каждый из нас плачет. Все чувствуют боль... иногда...
И всем бывает тошно, тоска.... Держись, не унывай
Не унывай, не вешай нос, крепись,
Все чувствуют боль. Ты не одинок...

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconHelping Haiti - Everybody Hurts

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconJoe Cocker - Everybody Hurts

Добавлено

21.10.2010 - 21:54:43