Текст песни: исполнитель - название

STRATOVARIUS - ETERNITY

When clouds are covering the sky
I can't help thinking what's behind
In a fading evening
I can feel strange thoughts in my mind

What if we aren't alone here
there's a clone of everyone somewhere
that duplicates all that we do
not like me not like you but our other ego

there ain't no wars or crises
only joy and compromises
time has stood still

why don't you take me there
wanna feel some infinity
why don't we just dare
coz after all remains ...
why don't you take me there
wanna feel some infinity
why don't we just dare
coz after all remains ... Eternity

A landscape with no trees
and a mist arising from the distance
an illusion just for me
or a proper reward and a chance

there ain't no wars or crises
only joy and compromises
time has stood still

why don't you take me there
wanna feel some infinity
why don't we just dare
coz after all remains ...
why don't you take me there
wanna feel some infinity
why don't we just dare
coz after all remains... Eternity

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ВЕЧНОСТЬ

Когда небо затягивается облаками,
Я не могу не думать: "Что за ними?"
В сгущающихся сумерках
Я чувствую странные мысли внутри

Что если мы не одиноки?
Везде у каждого есть клон-двойник
Дублирует все наши действия
Не такой как я и ты, но - наше второе я

Там нет ни войн, ни кризисов
Только радость и компромиссы
Время спокойно стоит...

Почему я не попаду туда?
Хочу почувствовать бесконечность
Почему мы не осмеливаемся?
Ведь в конце концов остаётся
Почему не возьмёшь меня туда?
Хочу почувствовать немного
Почему мы не осмеливаемся?
После всего остаётся... Лишь Вечность

Пейзаж без растительности
И туман встающий издалёка -
Это лишь моя иллюзия, мечты?
Или награда и шанс на то что:

Нету ни войн ни кризисов
Только радость и согласие
Время застыло...

Почему ты не возьмёшь меня?
Хочу немного бесконечности
Почему мы не решаемся?
Ведь в конце концов останется
Почему ты не возьмёшь туда?
Хочу почувствовать немного
Почему мы не осмеливаемся?
После всего остаётся... Лишь Вечность

Добавлено

17.08.2010 - 19:31:35