Текст песни: исполнитель - название

STING - ENGLISHMAN IN NEW YORK

I don’t drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I’m an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I’m an Englishman in New York

I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York

If ‘manners maketh man’ as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

Oh-oh
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
Oh-oh
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York

Modesty, propriety
can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety
are rare in this society
At night a candle’s brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
(A gentleman will walk but never run)

If ‘manners maketh man’ as someone said
Then he’s the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
Oh-oh
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЧУЖЕСТРАНЕЦ /АНГЛИЧАНИН В НЬЮ-ЙОРКЕ/

На кофе не сменю я ни за что свой чай любимый
Я обожаю "гренки-с-коркой" по утрам
И по акценту в разговоре ты поймёшь
Что я из Англии прибыл в Нью-Йорк

Взгляни со стороны, как я по улице иду:
В моих руках подруга-Трость
Всегда беру её с собой, как джентльмен
Даже в Америку её привёз

Иноземец я, дальний Чужестранец:
Я из Англии прибыл в Нью-Йорк
Я - как "чужой среди своих"
(Мы на одном языке говорим)

Если прислушаться к цитате мудреца,
То по манерам я - герой... /манеры делают личность/
Терпеть и улыбаться - это качество Мужчин
"Будь собой, не слушай злые сплетни"

О - О - У - О
Иноземец я, дальний Чужестранец:
Я из Англии прибыл в Нью-Йорк
О-о-у-о
Я будто "свой среди чужих"
Мы на одном языке говорим

Скромность и достоинство...
Но так легко зазнаешься
И это всё плохо кончится!
Доброта и сдержанность
Редки в этом обществе
Свечка ночью - важней чем Солнце

Чтоб быть Мужчиной, недостаточно ружья
Экипировка внешняя - лишь пыль в глаза
Не наживай себе врагов, /а если есть/ борись лицом к лицу
Джентльмен ходит прямо, прогулочным шагом, а не сбегает как собака /"мужчина узнаётся по походке"/

Если соответствовать цитате мудреца,
То по манерам я - звезда!
Скрывая слёзы, улыбаться - это качество мужчины
"Будь собой, не слушай злых людей!"

Иноземец я, дальний Чужестранец:
Я из Англии прибыл в Нью-Йорк...
И в чужой стране храню достоинство
Я - Англичанин в Америке, США...
Да-да:
Где бы ни был ты - сохраняй достоинство!
И неважно - будь то Англия или Нью-Йорк
/дома или зарубежом/

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconTanghetto - Englishman In New York

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg icon -
Englishman in New York - N September dnb remix DEMO

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconSting - Englishman In New York
LIVE - живое исполнение

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconSting - Englishman In New York
Стинг - с симфоническим оркестром

Добавлено

08.01.2011 - 4:23:06