Текст песни: исполнитель - название

PENGUINS - EARTH ANGEL
WILL YOU BE MINE
(Back To The Future)

oh, oh, oh, oh, wah-ah-ah, oh, oh, oh, oh

Earth angel, earth angel... Will you be mine?
My darling dear... Love you all the time

I'm just a fool
A fool in love... with you

Earth angel, earth angel The one I adore
Love you forever and ever more
I'm just a fool...
A fool in love... with you

I fell for you and I knew
The vision of your love-loveliness
I hoped and I pray that someday
I'll be the vision of your hap-happiness
oh, oh, oh, OH!

Earth angel, earth angel Please be mine
My darling dear Love you all the time
I'm just a fool
A fool in love with you-ou-ou

I fell for you and I knew
The vision of your loveliness
I hope and pray that someday
That I'll be the vision of your happiness

oh, oh, oh, oh, oh, oh , oh, oh, oh

Earth angel, earth angel
Please be mine
My darling dear
Love you all the time
I'm just a fool
A fool in love with you-ou
(you, you, you)

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЗЕМНОЙ АНГЕЛ
или: ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ?
(саундтрек к фильму "Назад В Будущее")

О о о о, ва-у-а, о о о о

Земной ангелочек... Будешь моей?
Моя дорогая... Я люблю тебя

Я лишь глупец...
В тебя как болван влюб-лё-он

Земной ангелочек... моё Божество!
Любовь - навеки, и даже более!
Это так глупо:
Влюблён как болван... в тебя-а-а!

Я совсем голову потерял,
"Сплю и вижу": желаю тебя,
Молюсь и надеюсь, что однажды -
Ты обратишь своё внимание на меня!
О! о! о! о!

Ангел на Земле, будь моею, пожалуйста
Моя дорогая, люблю тебя без устали!
В чувствах смущён
Я просто влюблённый... болван

Я запал на тебя, втюрился по уши,
Тебя представляю в мечтах и во сне
Молюсь о том, как одним прекрасным днём
Ты, вдруг, ко мне с небес снизойдёшь! *

О о о о о о о о

Земной ангелочек
Моею стань!
Дорогая, милая
Люблю тебя без устали
Я лишь глупец
Влюблённый болван... в тебя
ты ты ты

---------------------------------------
* длословно: я попаду в поле зрения твоей любви, и "ты осчастливишь меня ангельской взаимностью!"

Добавлено

27.09.2010 - 20:40:13
  • [3114 просмотров за неделю]