Текст песни: исполнитель - название

STRATOVARIUS - EAGLEHEART

All through the night he is flying awake
Wond'ring how much more can he take
Watching the walls where shadows dance
Drifting away into a trance

And his eyes are blazing with fire

Dreams burnt to ashes so many times
Highest of mountains, still he climbs
Ready to fly, cause he just can't stay
Flame burning brighter with everyday

And his eyes are blazing with fire
Longing for the deepest desire

Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings
Above all the sorrows
The glory of Eagleheart

Fever is burning in his veins
Determined with courage, breaking the chains
Back against the wall under blood red skies
Prepared to fight until he dies

And his eyes are blazing with fire
Longing for the deepest desire

Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings
Above all the sorrows
The glory of Eagleheart

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ОРЛИНОЕ СЕРДЦЕ

Целую ночь он летает без сна
Думая, сколько он сможет ещё
Смотреть сквозь стены, где танцы теней
В транс погружаясь, кружат...

Его очи огнём пылают!!!

Мечты пошли пеплом так много раз
Вот он забрался аж на Эверест -
Дальше лететь; уж не может терпеть
пламя, что с каждым днём жжёт всё сильней

Его очи огнями сверкают,
Изнывая диким желанием!

Сердце орлиное
Парит через радугу
Солнцу навтречу, и к новым мирам
Крылья простёрлись
Над всеми печалями -
Славится Сердце Орла!!!

В венах его - кипящая страсть
С силой и храбростью цепь порвалась
Назад сквозь стену кровавых небес
Готовый до смерти сражаться здесь

Его очи огнями пылают,
В тоске и глубоком желании...

Сердце орла
Пролетит через грозы *
В новый мир, где оно солнце найдёт
Его два крыла
От беды нас закроют
О, Слава Сердцу Орла!!!

-----------------------------------------------------------------------
* "через грОзы", ударение на О... здесь - авторский перевод:
в англ. "through the rainbow"/"через радугу" после грозы

Добавлено

13.04.2010 - 16:47:51