Текст песни: исполнитель - название

R.E.M. - DRIVE

Smack, crack,
bushwhacked
Tie another one to the racks,
baby

Hey kids, rock and roll
Nobody tells you where to go,
baby

What if I ride?
What if you walk?
What if you rock around the clock?
Tick-tock,
tick-tock
What if you did?
What if you walk?
What if you tried to get off,
baby?

Hey kids, where are you?
Nobody tells you what to do,
baby

Hey kids,
shake a leg
Maybe you're crazy in the head,
baby

Maybe you did,
maybe you walked
Maybe you rocked around the clock
Tick-
tock,
tick-
tock
Maybe I ride,
maybe you walk
Maybe I drive to get off,
baby

Hey kids,
shake a leg
Maybe you're crazy in the head,
baby

Ollie, ollie
Ollie, ollie, ollie
Ollie, ollie in come free, baby

Hey kids, where are you?
Nobody tells you what to do,
baby

Smack, crack,
shack-a-lack
Tie another one to your back,
baby

Hey kids, rock and roll
Nobody tells you where to go,
baby

Maybe you did,
maybe you walked
Maybe you rocked around the clock
Tick-
tock,
tick-
tock
Maybe I ride,
maybe you walk
Maybe I drive to get off,
baby

Hey kids, where are you?
Nobody tells you what to do,
baby

Hey kids, rock and roll
Nobody tells you where to go

baby
baby
baby

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ДРАЙВ (ПРИХОД)

Бум, бах, тарарах
И пропал
Ещё один ушёл в хлам
Малый...

Эй, дети рок-н-ролла
Никто не говорит вам, куда пойти из дома
О, дети... мелкие...

Можно я покатаюсь?
Можно я погуляю?
Можно я побешусь вверх ногами?
Тик-так
Тик-так
Что если так и будет /ты это сделаешь
Ты загуляешь
А потом соскочить попытаешься
Наивный малый

Эй, дети, ну и где же вы?
Никто не учит вас как жить
Детки...

Эй, ребята
Делай ноги
Может быть в сбрендили в голове
Детки

Может вы это сделали
Может вы ушли гулять
Может вы... танцевали вокруг часов
тик
так
тик
так
может я ехал за рулём
может ты шёл пешком
может я гнал чтоб выйти вон
дети

Эй, ребята
Делай ноги
Может быть в сбрендили в голове
Детки

Олли, Олли
Олли, олли, олли
Олли, Олли, он уже свободен, детка

Эй, детки, где же вы?
Никто не научил вас как надо жить
дети

См@к, кр@к
Шак-а-лак
Ещё одного отправили в багаж
Эх, дети

Эй, дети рок-н-ролла
Никто не говорит вам, куда пойти из дома
О, дети...

Может вы это сделали
Может вы ушли гулять
Может вы... танцевали вокруг часов
тик
так
тик
так
может я ехал за рулём
может ты шёл пешком
может я гнал чтоб выйти вон
дети

Эй, детки, куда же вы ушли?...
Никто не научил вас, как надо жить
дети

Эй, дети рок-н-ролла
Никто не говорил вам, куда идти из дома

О, дети...
мелкие...
наивные...

--------------------------------

драйв - означает: мчаться, гнать, поездка, скорость
удовольствие кот. несёт смерть "отправляет в багаж"
т.е. его завернули в мешок, в саван
ушёл из дома на тот свет

ЭТО ПЕРВЫЙ АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД данной песни В СЕТИ

Добавлено

15.08.2011 - 16:41:45