Текст песни: исполнитель - название

TIAMAT - IN A DREAM

In a dream
I'm climbing the clouds
I touch a subdued sky
With my bare hands

In a dream
Let me drag you through my world
My kingdom for your thoughts
What is in your mind

When the night is to rouse your desires... In a dream
And the world of darkness whispers... In a dream
Be prepared to leave your reality... In a dream
Wake up to a game called life... In a dream

In a dream
I stand naked on a hill
I am looking down at me
Trying to touch my cold skin

In a dream
In a pool of blood
Evil is as pure as innocence
Evil is as pure as love

When the night is to rouse your desires
In a dream
And the world of darkness whispers
In a dream
Be prepared to leave your reality
In a dream
Wake up to a game called life
In a dream

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ВО СНЕ МЕЧТЫ

Когда сплю, -
Лезу на облака,
Покорю и коснусь
Небо - руками

Если спишь
Пронесись чрез мой мир:
В твоём распоряжении
Подвластен разуму

Ночь осуществляет желания - когда спим
А мир мрака тебе шепчет... - из мечты
Будь готов покинуть реальность - в дремоте
Для игры под названием "Жизнь" - пробудись

Когда сплю
Я голый на холме стою
Оглядываясь вниз
Хочу потрогать кожи цыпки*

В моём сне:
В бассейне крови -
Дьявол чист как девственник
Дьявол как любовь

Когда ночь умножает желания
В сне мечты
А мир мрака тебе шепчет
В сне мечты
Будь готов покинуть реальность
В сне мечты
Пробудись, поиграем в игру:
Имя - "Жизнь"

---------------------------------------------------------------------------------
* цыпки: гусиная кожа, мурашки от холода /ущипнуть чтобы понять - сон это или явь?/

Добавлено

29.04.2010 - 12:25:43