Текст песни: исполнитель - название

ACE OF BASE - DON'T TURN AROUND

(... don't tell me that you wanna leave...)

If you wanna leave - I won't beg you to stay
And if you gotta go darling - Maybe it's better that way

I'm gonna be strong, I'm gonna do fine
Don't worry about this part of mine

("Just walk out that door, Yea see if I care
Go on and go now but"):

Don't turn around
Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing me cry
Just walk away
It's tearing me apart That you're leaving
I'm letting you go But I want let you know
(I want let you know)

I won't miss your arms around me,
Holding me tight (Holding me tight)
If you ever think about me -
Just know that I'll be alright (I'll be alright)

I'm gonna be strong, I'm gonna do fine
Don't worry about this part of mine

("I will survive, I'll make it through
And I'll even learn to live without you")

Don't turn around
Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing me cry
Just walk away
It's tearing me apart That you're leaving
I'm letting you go But I want let you know:

I wish I could scream out loud That I love you
I wish I could say to you Don't go

As he walks away he feels the pain getting strong
People in your life they don't know what's going on
Too proud to turn around he's gone

Don't turn around
Cause you're gonna see my heart breaking
Don't turn around
I don't want you seeing me cry
Just walk away
It's tearing me apart That you're leaving
I'm letting you go But I want let you know

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

УХОДИ БЕЗ ОГЛЯДКИ

"мне не говори про уход"...

Хочешь? - Иди!..., - Я не буду умолять!!!
И если ты уходишь, милый - то тебе лучше туда...

Я буду сильна, не буду страдать
Ты не беспокойся за меня

"Лишь выйди за дверь, тебя отпускаю
Иди же давай, но":

Иди без оглядки
Чтоб не видеть сердца осколки
Иди без оглядки
Не хочу чтоб слышал мой плач
Просто вали
Твой уход рвёт на части
Тебя отпускаю, но хочу чтоб ты знал
(Хочу, чтоб ты знал):

Не буду скучать я по крепким
Объятиям твоим... (объятья твои)
Если вдруг меня ты вспомнишь -
То знай, я буду в порядке (всё хорошо)

Я буду сильна, не буду страдать
Пусть тебя не волнует моя судьба

"Жизнь продолжается, переживу:
Без тебя начну я жить по-новому"

Иди без оглядки
Не смотри как сердце разбито
Иди без оглядки
Не хочу чтоб слышал мой плач
Просто вали
Твой уход рвёт на части
Тебя отпускаю, но хочу чтоб ты знал:

Хочу прокричать во весь голос, что люблю я
И мечтаю сказать, чтоб остался

(ОН:)По мере его ухода, чувство боли растёт
Близкие твои не знают, что тут происходит
Слишком гордый, он, без оглядки - ушёл

Иди без оглядки
Не смотри как бьётся сердечко
Иди без оглядки
Не хочу чтоб слышал мой плач
Просто вали
Твой уход рвёт на части
Тебя отпускаю, но хочу чтоб ты знал...

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconAce of Base - Don't Turn Around 2009

Добавлено

28.04.2010 - 4:35:29