Текст песни: исполнитель - название

Кукрыниксы - "9-я рота" (саундтрек)

Голос мой не жди
Выйди из меня
Душу мне не жги
Дай другим огня

Тем, кто знает путь
Где можно всё забыть
Совестью им будь
Дверь не дай закрыть

Из стен... огня
В плену календаря
Из горных троп
Что ни тропа, то гроб
Из жарких слов
Что не писал домой
Из ярких снов
И вырос голос мой

Может быть, всё зря
И нет таких путей
Место для тебя
Лишь в сердце матерей

Падают на снег
Новые тела
Согревая тех
Кого возьмёт земля

Припев
Из стен... огня
В плену календаря
Из гор...ных троп
Что ни тропа, то гроб
Из жар...ких слов
Что не писал домой
Из яр...ких снов
И вырос голос мой

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

THE 9TH WAR COMPANY (OST)

My voice, don't u wait a minute,
Please go out from inside... (of me)
Don't you burn my soul, torturing
Give the fire to the others... (people)

Sing for those who know the road there
Where you can forget about everything
Let you be as the conscience for them
& don't u let to close the door there

The walls... of fire
Captivity... of time
The mountain paths
A coffin within every step.
It's made of the hot words,
Which he did not write home,
And of color dreams broken -
Of thats all consists my voice

Perhaps, its all in vain
& there are no such roads (doors, ways)
The only place left for you
Is in the hearts of mother's

The new dead bodies, one by one
Are falling on the snow ground...
They are warming with their last breath
all those, whom take the Earth forever

chorus, repeat /My voice raised, grown up, has gone out OF/

From the walls of fire,
Captivity of calendar,
Of mountain warpaths,
where every path is Death (grave)
(It's made) Of the hot words
which I did not write home,
& colored night dreams broken
- Of thats all consists my voice

Добавлено

23.10.2011 - 15:50:11