Текст песни: исполнитель - название

IGGI POP – IN THE DEATHCAR

A howling wind is whistling...
In the night
My dog is growling in the dark

Something's pulling me outside
To ride around in circles

I know that you have got the time
Coz anything I want, you do

You'll take a ride through the strangers
Who don't understand how to feel

In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive

I'll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little

I don't turn on the radio
Coz they play shit,
like... You know

When your hand was down on my dick
It felt quite amazing

And now that, that is all over
All we've got is the silence

In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive

So come on mandolins, play

When I touched you I felt
Тhat you still had your baby fat

And a little taste of baby's breath
Makes me forget about death

At your age you're still joking
It ain't time yet for the choking

So now we can know the movie
And see each other truly

In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive

I want to hear some mandolins

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

В ДУШЕГУБКЕ *

Ужасный ветер воет
В тем... но... те...
Моя собака лает в ночь

Что-то манит меня туда:
Кругами ездить по двору

Я знаю, что свободна ты
Всегда, когда я захочу

Катаемся средь незнакомцев,
Которым не понять наш кайф

В душегубке – мы вдвоём
В душегубке – мы живьём

Я приоткрою чуть-чуть оконце
Что встряхнёт меня немного

Я не включаю радио
Там всё такое
Ну, - "дерьмо"

Твоя рука спустилась вниз
Было так приятно

А теперь всё, я закончил
С нами только тишина

В душегубке – мы вдвоём
В душегубке – мы вдвоём

Так давай, о мандолина, играй!

Я ощупываю тебя –
Милый небольшой жирок

Лёгкий вкус дыханья детства
Заставил позабыть о смерти

Звои шутки – не по возрасту
И для «приколов» тут не место

Суть мелодрамы всем понятна
Мы друг на друга смотрим ясно

В душегубке – мы живьём
В душегубке – мы живьём

Хочу услышать звуки мандолины

(теперь и сказочке конец
а тот кто слушал – молодец)

----------------------------------------------------------------------------------------

душегубка: во время ВОВ существовали "машины смерти эС эС", которые ездили по городу, запихивали людей и прямо внутри кузова убивали их газовым отравлением...
Поётся от лица шофёра душегубки, который в свободное от работы время развлекается на служебной машине

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

похожая русская песня:
СЕРЁГА - ЧЁРНЫЙ БУМЕР

Я вырос на окраине рабочей городской.
Парнишка в модной кепке, Зуб потёртый золотой.

Парнишка я простой И вовсе не красавец я,
А мне навстречу Все девчонки улыбаются.

Когда под вечер я из дома Выхожу во двор,
Сажусь в машину, улыбнусь И завожу мотор,

Включаю музыку И разноцветные огни,
С тоскою полною в глазах Глядят мне вслед они.

Ведь у меня есть чёрный бумер,
Он всегда со мной.
Ведь у меня есть чёрный бумер -
Быстрый и шальной.
Ведь у меня есть чёрный бумер,
Бумер заводной.
Садись смелей, девчонка,
Покатаемся с тобой.

Чёрный бумер, чёрный бумер.
Стоп сигнальные огни.
Чёрный бумер, чёрный бумер,
Если можешь, догони.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Под окном катается.
Чёрный бумер, чёрный бумер
Девкам очень нравится.

А наш райончик На отшибе городском стоит
И вся округа день и ночь Стаканами звенит.

Ребята в Медной горьку пьют, Не знают фитнеса.
Всё потому что перспективы нет И бизнеса.

Ай, улица родная, семь домов И три доски,
Здесь делать неча, наши Мурки Воют все с тоски.

А только мне всё непочём До самых сумерек
Я по райончику форсю На чёрном бумере.

Ведь у меня есть чёрный бумер,
Он всегда со мной.
Ведь у меня есть чёрный бумер
Быстрый и шальной.
Ведь у меня есть чёрный бумер,
Бумер заводной.
Садись смелей, девчонка,
Покатаемся с тобой.

Чёрный бумер, чёрный бумер...

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconСерега - Черный бумер

Добавлено

09.03.2010 - 19:40:40