Текст песни: исполнитель - название

ABBA - DANCING QUEEN

You can dance
You can jive
Having the time of your life...

See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
.............................

Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king

Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
(You're in the mood for a dance)
And when you get the chance

You are the dancing queen
Young and sweet Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine

You can dance
You can jive
Having the time of your life

See that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

You are the Dancing Queen,
young and sweet, only seventeen

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ТАНЦУЮЩАЯ ЦАРИЦА

Ты - танцуй!
Ты - флиртуй
Сияй в свой звёздный час...

посмотрите на ту девчонку,
которая уставилась на нашу сцену -
она мечтает стать танцующей королевой
..........

Конец недели, и погасли огни
Она раздумывает: куда б пойти? -
туда, где играет модная музыка
соответственно ритмам жизни -
Она является в поисках любви...

Каждый может оказаться олигархом
Ночь в разгаре, музыка громыхает
Добавьте нот рока в вальс
Этот коктейль прекрасен
Она настроена - на танец
(у неё игривое настроение)
Ждёт лишь ЕГО приглашения:

И вот - она уже - Царица...
Так юна, ей нет и двадцати...
Танцующая царица...
Её шпильки отбивают ритмы...

Кружись, танцуй,
Ликуй, флиртуй,
Сияй в свой звёздный час...

Видите ту девчонку?, -
Не отрывая глаз, любуйтесь сценой -
Она в танце превращается в королеву!

Она - кокетка, заведёт любого
Очарует; а когда танец кончится
Она ожидает следующего
Согласна пойти под руку со всеми
Она настроена - танцевать
Всегда когда её пригласят

Она танцует как богиня,
молодая и соблазнительная

Добавлено

09.09.2011 - 7:50:30