Текст песни: исполнитель - название

A-HA - CRYING IN THE RAIN

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you
Only heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Will never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool but till then, darling, you'll
Never see me complain
I'll do my crying in the rain

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

СЛЁЗЫ ПОД ДОЖДЁМ

Я никогда не покажу
Как моё сердце рвётся на куски
Я гордый, умею скрывать
Все печали и боль
Как будто плачу под дождём

Подожду тучки в небесах
И ты не увидишь дождь в моих глазах
Ты не узнаешь о моей любви
Только сердце болит
Когда я плачу под дождём


Падают капли из Рая
И никогда не смоют боль мою
С тех пор как мы не вместе
О шторме я молюсь
Чтоб спрятать слёзы от тебя свои

В один прекрасный день
Я снова улыбнусь солнечным лучам
Да, может я глуп, но тебе никогда
Не видать моих слёз
Так как я плачу под дождём

Добавлено

17.04.2010 - 15:39:36