Текст песни: исполнитель - название

DURAN DURAN - COME UNDONE

Mine, immaculate dream made breath and skin
I've been waiting for you
Signed, with a home tattoo,
Happy birthday to you was created for you

Can't ever keep from falling apart
At the seams
Can't I believe you're taking my heart
To pieces

Oh, it'll take a little time,
might take a little crime
to come undone now

We'll try to stay blind
to the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me in to cry

Who do you need, who do you love
When you come undone

Who do you need, who do you love
When you come undone

Words, playing me deja vu
Like a radio tune I swear I've heard before
Chill, is it something real
Or the magic I'm feeding off your fingers

Can't ever keep from falling apart
At the seams
Can I believe you're taking my heart
To pieces

Lost, in a snow filled sky, we'll make it alright
To come undone now

We'll try to stay blind
to the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me in to cry

Who do you need, who do you love
When you come undone

Who do you need, who do you love
When you come undone

Who do you need, who do you love
When you come undone...

(Can't ever keep
From falling apart)

Who do you need who do you love
When you come undone

(can't ever keep
From falling apart)

Who do you need who do you love

(can't ever keep
From falling apart)

Who do you love
When you come undone

(can't ever keep
From falling apart)

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ПАСТЬ НА ДНО

Моя... святая мечта... осуществилась
Тебя ожидал я...
Знак, простое тату
"С днём рождения тебя" - оно гласило

Не мог удержаться, чтоб не упасть
В трещину
Мог я поверить, что сердце порвёшь
На части?

О, немного подождать
Маленький криминал
Падём на дно мы

Пытались в неведении барахтаться
Надежды и страх "там" оставив...
Дитя... - будь как свободный вихрь,
Обдуй меня до слёз

Кто тебе нужен, любишь кого?
Когда ты на дне...

Кто тебе нужен, любишь кого?
Когда ты на дне...

Слов игра "Де жа вю"
Как радио-мотив, клянусь уж где-то слышал
Дрожь... - Это колдовство?
Или правда, что я ем с твоих пальцев

Не мог удержаться, чтоб не упасть
В трещину
Мог я поверить, что сердце порвёшь
На части?

Потеряны на снежных небесах, нам было хорошо
На дно упали

Пытались в неведении барахтаться
Все печали "там" оставив
Дитя, ты оставайся вихрем,
И обветри меня до слёз

Кто тебе нужен, любишь кого?
Когда ты на дне...

Кто тебе нужен, любишь кого?
Когда ты на дне...

Кто тебе нужен, любишь кого?
Когда ты на дне...

(Не мог удержаться,
Чтоб не упасть...)

Кто тебе нужен, любишь кого?
Когда ты на дне...

(Не мог удержаться,
Чтоб не упасть...)

Кто тебе нужен? Любишь кого?

(Не мог удержаться,
Чтоб не упасть...)

Любишь кого?
Если пал на дно...

(Не мог удержаться,
Чтоб не упасть...)

Добавлено

15.03.2010 - 16:13:00