Текст песни: исполнитель - название

ROYAL HUNT - CLOWN IN THE MIRROR

Our circus closed, and the midnight ghost,
Coming out as light’s gone down
Old and tired clown, no one is around,
Staring at the mirror... He says

Oh, show must go on,
Lived in the crowd, dyin’ all alone...

Clown in the mirror glitter and scars
Here’s the pleasure and pain look as one...
Clown in the mirror – touch’ the stars,
He's Flyin’ in dreams to the sun...

What a mask can say?
Cry the night away!
Askin’ mirror – “tell me how long?”..
Wrigglin’ all those years,
through the laughter’ n’ tears
Don’t believe in hearts of stone

He says: Oh, show must go on,
Lived in the crowd, dyin’ all alone...

Clown in the mirror glitter and scars
Here’s the pleasure and pain look as one...
Clown in the mirror – touch’ the stars,
He's Flyin’ in dreams to the sun...

But the sun will rise,
evil took the prize,
Something will remind you...
Sign of disgrace –
this paint on your face...

...Oh, the show must go on,
Lived in the crowd, dyin’ all alone...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЗЕРКАЛЬНЫЙ КЛОУН

Цирк на замок, и гость полуночный
Вдруг появляется из глубины тьмы
Старый и усталый, одинокий клоун
Под нос бормочет, в зеркало глядит:

"Давай на бис!...
Я жил среди толпы, а умираю Сам"

Клоун зеркальный: шрамы и блёстки
Счастье и боль в нём как два-в-одном
В зеркале клоун дотронется до звёзд
Мечты долетают до Солнца...

Что покажет маска? -
Я всю ночь проплакал
"Сколько ж мне ещё?"- зеркальце, ответь!
Я всю жизнь кривляюсь
Сквозь хохот слёз
И я не верю в сердца лёд

Он говорит: "Шоу должно идти!
Я жил средь толпы, а умираю один"

Клоун зеркальный, блёстки и шрамы
Счастье и боль в нём - как 2 в 1
В зеркале клоун до звезды достанет
Он прямо к Солнцу взлетает в мечтах...

Но прийдёт заря
Чёрт возьмёт в ад тебя
Останется память
Позорный след
Печать на твоём лице

О, всем нужно Шоу!
Жил средь толпы, а умер в одиночестве

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconRoyal Hunt - Clown In The Mirror
live

Добавлено

29.05.2011 - 15:07:28