Текст песни: исполнитель - название

BELINDA CARLISLE - CIRCLE IN THE SAND

Sundown all around
Walking thru the summer's end
Waves crash baby, don't look back
I won't walk away again

Oh, baby, anywhere you go,
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever !

Circle in the sand
'Round and 'round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand

Cold wind, tide move in
Shiver in the salty air
Day breaks, my heart aches
I will wait for you right here.

Oh, baby when you look for me
Can you see forever ?
I begin baby, where you end
We belong together

Circle in the sand
'Round and 'round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Circle in the sand

Baby can you hear me?
Can you hear me calling?

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

БУЛЬБА НА ПЕСКЕ

Прогулочный закат
Провожает к концу лета
Гром волн... Ты не бойся -
Я всегда буду с тобой

О, куда бы ты ни пошёл
Связаны мы вместе!
Начинаю, где кончил ты
Кое-что бессмертно!

Бульбы на песке,
Вновь и вновь...
Нашли бесконечную любовь:
Ты наполняешь сердце мне,
для любви нужны двое -
это как круг на песке

Холод бриза подул
Дрожь в солёном воздухе
Дня конец, в сердце боль
Здесь я буду ждать тебя

О, милый, когда смотришь ты
Можешь увидеть вечность?
Где ты кончил, там я начну
Мы вместе - одно целое

Бульбы на песке
Круг за кругом
Солнечный закат, встаёт луна
А мы с тобой - две половинки
Любовь нужна двоим
Волны в пузырях
Кружок на песке

Милый, меня слышишь?
Чувствуешь мой зов?

---------------------------------------------------
* пузырёк или бульба на песке: имеются в виду пузырьки от пены волн, которые тают и появляются вновь

Добавлено

23.04.2010 - 0:58:05