Текст песни: исполнитель - название

CHRISTMAS SONG - FRANK SINATRA
(This Christmas)

Chestnuts roasting on an open fire
Jack frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like eskimos

Everybody knows some turkey and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight

They know that santas on his way
Hes loaded lots of toys And goodies on his sleigh
And every mothers child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly

And so, Im offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two

Although its been said
Many times, many ways

Merry christmas!
merry christmas!
merry christmas
to.. you!

Merry christmas! merry christmas!
merry christmas to.. you!

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НОВОГОДНЯЯ ПЕСНЯ
(саундтрек к фильму "Это Рождество")

Шкворчат каштаны на мангале...
А дед Мороз щипает нос...
Хором поются священные псалмы...
Народ - в нарядах эскимосов...

Секрет известен всем: индейка и омела
Привносят настроение Торжества
У ребятни горят глазёнки...
Сегодня не уложишь спать!

Они уж прознали, что Санта на подходе
Везёт кучу игрушек и сладостей в санях
И каждый дитя ожидает в засаде:
Чтоб лично увидеть "Как олени летают?"

Я посвящаю короткую фразу
Всем детям - от нуля до ста

Да, так принято говорить,
И я повторяюсь:

С Новым Годом
С новым годом
Поздравляю
Всех вас...

Я вас всех поздравляю
С Новым Годом и Рождеством!!!

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconGlenn MillerGlenn Miller Orchestra - The Christmas Song

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconBob Dylan - Christmas Song

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconCeline Dion - The Christmas Song

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconTwisted SisterTwisted Sister - The Christmas Song (Chestnuts Roasting)
Рок-вариант новогодней песни

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconToni Braxton - The Christmas Song

Добавлено

11.11.2010 - 10:14:55