Текст песни: исполнитель - название

GOOD CHARLOTTE - CHRISTMAS BY THE PHONE

Another year,Another tree
But this year you won't be with me
And it don't, feel much like christmas

We used to watch the same old shows
Sing Social D on the radio
But it don't, feel much like christmas

This used to be, my favourite holiday
My Christmas Eve was filled with dreams
But you chased them all away

Why did you leave me for Christmas?
You left me lonley its true,
Could you have waited till New Years?
At least the year would be through...
And now the misletoe's hanging
For no reason at all
And all the presents are still wrapped
But you don't even call

I took a walk to where we go
There were lights and there was snow
But it don't feel, much like christmas

And people ask me how you've been
I fake a smile and say ok,
But i don't feel, much like christmas

You used to be, my favourite holiday
But now you're gone, i'm all alone
And all that I can say

Why did you leave me for Christmas?
You left me lonley its true,
Could you have waited till New Years?
At least the year would be through...
And now the misletoe's hanging
For no reason at all
And all the presents are still wrapped
But you don't even call

Waiting here alone
Christmas by the phone
Said I'm Waiting here alone
Spending Christmas by the phone...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

РОЖДЕСТВО У ТЕЛЕФОНА

Опять Новый год, новая ель
Но в этот раз - ты не со мной
И Рождеством... совсем... не... пахнет!

По ТВ идут повторные шоу
По радио - обычная попса /*поёт "Социал Ди"/
Но это совсем не похоже на Рождество...

Оно было моим любимым праздником
Сочельник превращался в сказку
Но ты всё изменила и испортила

Почему ты на Рождество меня кинула?
Правда в том лишь, что я одинок
Не могла подождать до Нового года?
Ну, хотя бы год уж закончен...
И вот теперь развесил омелу
Но смысла в ней нет никакого
И куча подарков упакована
Но ты мне даже не позвонила!!!

Я прогулялся по местам наших свиданий
Там выпал снег, висели гирлянды
Но рождество совсем не чувствуется

люди спрашивали меня "как дела?"
я выжимал улыбку и отвечал "окей!"
но чувства совсем не рождественские!

ты должна была прийти в мой любимый праздник
но ты ушла уставив меня одного
и я могу лишь пропеть:

Почему ты на Рождество меня кинула?
Правда в том лишь, что я одинок
Не могла подождать до Нового года?
Ну, хотя бы год уж закончен...
И вот теперь развесил омелу
Но смысла в ней нет никакого
И куча подарков упакована
Но ты мне даже не позвонила

жду тебя в одиночестве
это - "Рождество с мобильным телефоном"
жду в полном одиночестве
я провожу весь праздник за телефоном....

Добавлено

17.11.2010 - 16:27:20