Текст песни: исполнитель - название

ENID - CHIMERA

Child of a fantasy.
Demon of tyrants.
Soil of atrocities.
Mirror of sin.

Once in a while when the drainedaways dream
Of your speech as an eternal truth,
Noone will notice the venomous scheme,
Blinding inside your existenceless youth.

Instable idol of several's fathers,
Deceptive idyll in unseen ideas,
Fatal without being real, a chimera
Of mania in garments of light.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ХИМЕРА

Дитя фантазии
Демон тирании
Почва для зла
Зеркало греха

В одно мгновение, когда "учёные мозги" видят сны,
Слушая нашёптывания речей как извечные истины,
Никто не обращает внимания как её ядовитая схема
Ослепляет изнутри вашу жизнерадостную юность

Шаткий идол, имеющий нескольких отцов,
Обманчивая идиллия невиданных идей
Судьбоносная, не будучи реальной - химера -
Тёмная мания, в облачении солнечных лучей

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ПОХОЖАЯ РУССКАЯ ПЕСНЯ:

Ария
Химера

Ты дитя окраин и горячих зон
Сын мертвой природы
Ты игрок без правил, сам себе закон
Ты воин свободы

Ты был никто, а теперь король
Выбитых витрин и сгоревших стен
Скоро на таймере вспыхнет ноль
И взметнется вверх серый пепел и тлен
Взрыв и вой сирен!

Ты уходишь от погонь
Сквозь кордоны, сквозь огонь
Свет в глаза, рычаг в ладонь
Но цель твоя - химера.....

Добавлено

08.10.2011 - 22:25:19