Текст песни: исполнитель - название

GORKY PARK - CALIFORNIA PROMISES

I'm on a side'o' canyon road
An' people drive and stare
I'm eating dust inside my throat
Away from the face I wouldn't wear

The ground spins inside my head
And I can't drive anymore
Just bring my body down
And dream of what there was before

Chorus:
Promises, my promises
They take me all the way to extreme
My California promises
They locked me up inside of a dream

I see the shadows on a strip
They come and stay for good
Sleepwalking grace with broken bones
They've come to conquer Hollywood

They fly at night to the candle light
They burn their wings and feel no pain
The part that once you got
You musbet go on and keep on playing

Chorus(repeat)- 2 times!

Stare, staring in the sky
Trying to catch a sight of angels flying
(See the sky with angels flying)
Stare, staring in the sky
I just see the eyes that are never crying

Chorus(repeat)-2 times!

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

КАЛИФОРНИЙСКИЕ ОБЕЩАНИЯ

Я на краю дороги в каньон
Люди, проезжая, глазеют...
Я подавился пылью по горло
Жалко, что маску не надел

Земля щекочет в голове
Не могу уж продолжать езду
Я б телом прикорнул, и увидел
Сны о том, что было раньше

Припев:
Обещания, мои обещания
Ведут меня дорогой в экстрим
меня Калифорния манит
Я заточён внутри мечты

Танцуют тени мне стриптиз
Приходят и на ночь остаются
Граций перелом бреду сквозь сон,
Идём завоёвывать Голливуд

Они летят на свет свечи во мраке
Горят их крылья, но им не больно
Однажды эту участь и ты обретёшь
Так продолжай свою игру!

припев х2

Стой, взгляни на небеса,
Постарайся уловить след ангела,
Ты посмотри, как ангелы летают!!!
Стой, глазей на небеса...
...Вижу лишь глаза, что слёз не знают

припев х2

Добавлено

20.10.2010 - 13:30:45