Текст песни: исполнитель - название

DIRE STRAITS - BROTHERS IN ARMS

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn to be brothers in arms

Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me my brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war on our brothers in arms

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

БРАТЬЯ ПО ОРУЖИЮ

в горах затуманенных
теперь тут мой дом...
но внизу моя родина
и всегда будет там...
однажды вернусь я
на ферму и луга
и уж больше не буду я «братом ружья»

на полях разрушения
в садизме огня
наблюдал их страдания
в битвы разгаре
меня сильно затронули
их тревога и страх
но меня - не опустошить, о, военные братья

есть так много разных слов
и столько разных Солнц
живём мы под одним
но лишь – с разных сторон

солнце в ад снизошло
а луна высока
попрощаться позволь
твоя смерть уж близка
но написано в звёздах
и на линиях руки
что все войны – глупы, о, друзья по крови...

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconMetallica - Brothers in Arms

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconGregorian - Brothers In Arms

Добавлено

15.03.2010 - 16:44:00