Текст песни: исполнитель - название

EVANESCENCE - BRING ME TO LIFE

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without You can’t just leave me
Breathe into me and make me real Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ОЖИВИ МЕНЯ

Что же ты глядишь в мои глаза, как будто в двери
Ведущие в само моё нутро, что очерствело так?
Без души мой дух... покоится во сне холодном
Пока ты не найдёшь меня и не вернёшь домой

...Пробуждай
Изнутри меня
...Я не могу сама
Пробуждай меня
...Спасай
Позови по имени, от тьмы спасай
...Пробуждай
Пусти кровь по венам
...Не проснусь сама
Пока не умерла
...Спасай
Спасай меня от ничтожного бытия

Теперь я знаю, что мне без тебя нет жизни
Ты вдохни реальности, и меня оживи!

Пробуждай
Изнутри меня
(Я не могу сама)
Пробуждай меня
(Спасай)
Позови по имени, от тьмы спасай
(Пробуждай)
Пусти кровь по венам
(Не проснусь сама)
Пока не умерла
(Спасай)
Спасай меня от ничтожного бытия

Без прикосновений окоченела я
Без тебя, любимый
Только ты средь Ада - жизнь моя

Невероятно, всё это время я не видела
Скована мраком, - находился рядом ты
Кажется, будто тыщщу лет я проспала
Вот я готова для Всего открыть глаза

Без голоса, без разума и без души
Не брось меня наСмерть
Должно быть нечто бОльшее
Оживи меня

Пробуждай
Изнутри меня
(Я не могу сама)
Пробуждай меня
(Спасай)
Позови по имени, от тьмы спасай
(Пробуждай)
Пусти кровь по венам
(Не проснусь сама)
Пока не умерла
(Спасай)
Спасай меня от ничтожного бытия

(Оживи меня)
Я жила как в тумане, ничего за душой
(Оживи меня)

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconАрия - Возьми Моё Сердце
"Возьми мою душу, свой мир я разрушил"

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconkatherine jenkins - bring me to life

Добавлено

28.07.2010 - 23:36:44