Текст песни: исполнитель - название

SCORPIONS – BORN TO TOUCH YOUR FEELINGS

I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling

Close your eyes and I'll try to get in
To waken your heart like the sping
'Cause I was born to touch your feelings

Steal the time, take a song and be glad
Be free as the birds, don't be sad
Your time will come, I'll make you feel it

You're still young like the sun after rain
Follow the light it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings

You've got your songs

They are everyday... for awhile
Just the only way... to feel all right

You were born just to lose or to win
To be someone's chime in the wind
To live between your mind and feelings

Find your way, check it out Learn each day
Follow the light, it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings

You've got your songs

They are everyday
for awhile
Just the only way
to feel all right

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ТЕБЕ НА СЧАСТЬЕ

Мотив рождён из звучания струны
Чтоб я вам его посвятил,
Поднял кому-то настроение

Глаз закрой, попытаюсь проникнуть
И трелью ручья, сердца лёд растопить
Ведь цель моя - достичь ваших душ

Время трать, песню пой, веселись
И как птица лети, не грусти
Настанет час, ты всё услышишь

Ты юна, как луч после дождя
К солнцу взлетай - рискуй не зря
Небесный эфир пронзит твои уши

... Песня - с тобой!

Пение каждый день... по чуть-чуть
К поднятию настроения - лучший путь

Ты рождён побеждать иль терять
Музу c ветром переплетать
И жить среди души метаний

Путь ищи, проявляй-закрепляй
Учись вместе с солнцем сиять
А я спою тебе на счастье

Песни - с тобой!

Они ежедневно
Поднимают
Настроение
Дарят радость

Добавлено

14.03.2010 - 23:13:39