Текст песни: исполнитель - название

Red Hot Chili Peppers - Blackeyed Blonde

Pumpin' the blood through the heart of New Orleans
She's the mystic heat of the Bourbon street dream
She's just made out of flesh and bones
But let me tell you little boy
You better leave her alone

Leroy Brown thought he was bad too
'till she left him floatin' in the old bayou

She's the kind of girl
She's built like a bomb
She's the blackeyed blackeyed
Blackeyed blonde, Get down !
(Blackeyed blonde, Get down)

That blackeyed beauty with the golden crotch
French electric sex
a cock shocking swamp fox
Heaten queen of sleeze she's hot to box
But let me tell you little boy
She'll clean your clock

A slick and sly spy
Stuck in the muck of the moat
Blew his mind to find a diamond in the boat
Double-o-dooms day for Mr James Bond
She's the blackeyed blackeyed
Blackeyed blonde, Get down !

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЧЕРНОГЛАЗАЯ БЛОНДИНКА

Прокачивая кровь сквозь сердце Нью Орлинс *
Она мистический жар мечтаний Бурбон Стрит
Она создана из обычной плоти и крови
Но, ребята, скажу я вам:
- Лучше вы её не трогайте! (не знакомьтесь)

Лерой Браун тоже считал что он тут крут
Пока она не утопила его в старом пруду

Она - такая девчонка!
Она похожа на бомбу
Она черноглазая красотка
Блондинка, очи чёрные... Падайте на пол!
(стреляет глазами, убивает наповал. Ложись!)

Кареглазая блондинка с золотой п..дой
Французский секс,
Петухи в электро-шоке от лисицы из болот
Жаркая королева гильз, горячая любовница
Но, ребята, скажу я вам
Она обчистит вас по полной

--------------------------------------
* т.е. по-русски: будоража сердца всего города, виляя походкой, покачивая соблазнительными формами

/в скобочках вариант перевода/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ЭТО ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ В СЕТИ

Добавлено

30.09.2011 - 15:54:02