Текст песни: исполнитель - название

2PAC - BLACK WOMAN

The day, I met you... I saw strength
And I knew from that point on that you were pure, woman
Possessing a spirit that was strong
I want smiles to replace the sorrow
that you've encountered in the past
And since it was strength, that attracted me to you
It will take strength to make it last
My, negative side will attempt to, change you
But please fight that with your aura
It will be your strength, that keep us both standing
While others around us, fall

Black woman, black woman, black woman
[singer in background]
Black woman, black woman,
ohhhh black woman
[Verse Two - background singer echoes words]

I want smiles to replace the sorrow
that you have encountered in the past
And since it was strength,
that attracted me to you
It will take strength...
to make it last
Myyyy, negative side will
attempt to change you
But please...
fight that with your aura
It will be your strength,
that keep us both standing
While others around us, fall

Keep us standing,
while things around us fall
It's your spirit,
your strong beautiful spirit
That makes us both stand
Black woman,
it is your beauty
It is your pureness,
it is you,
and all your love
That make us both stand

Black woman, you are pure woman to me
Black woman, you are pure love to me
Black woman, you are pure joy to me

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЧЁРНАЯ ЖЕНЩИНА /НЕГРИТЯНКА/

В день нашей встречи, я обрёл Великую Силу...
И с того момента я понял, что ты - Святая...
О, Обладающая Духом, который так силён!
Улыбнись мне, дабы прогнать печали...
Они мучали меня в прошлом, терзали...
И поскольку Всевышняя Сила привлекла тебя,
Та же самая сила поможет мне тебя удержать
Моя чёрное сознание попытается изменить тебя
Но, пожалуйста, пусть твоя аура противостоит!
Сила твоей души поможет выстоять нам обоим
В то время как другие, вокруг нас - падут...

припев: /повтор-эхо на бэк-вокале/

Негритянка, негритянка, негритянка
Негритянка, негритянка, ооох негритянка
Чернокожая....

улыбнись мне, дабы прогнать печали
которые в прошлом меня терзали...
и поскольку всевышняя сила
привела тебя ко мне -
понадобятся усилия,
чтобы тебя удержать...
моё чёрное сознание будет
пытаться повлиять на тебя
но, пожалуйста,
пусть твоя аура - борется!
сила твоей души...
поможет выстоять нам обоим
тогда как другие, вокруг, падут...

Поможет нам выстоять...
Когда другие упадут...
Твоя душа...
Прекрасный сильный дух
Удерживает нас на плаву
Негритянка...
Суть - в твоей красоте
Секрет в твоей чистоте
Всё из-за тебя,
Это всё - твоя любовь,
Что помогает нам выстоять

Негритянка, ты для меня Святая Женщина
Чернокожая, ты даришь мне чистую любовь
Блэк Вуман, ты моя неомрачаемая радость

Добавлено

26.01.2011 - 18:17:02