Текст песни: исполнитель - название

2PAC - BLACK COTTON


 feat. Eminem, Kastro and Young Noble of the Outlawz


  /Intro: 2Pac/


 Black Cotton Black Cotton Black Cotton - A symbol for unrewarded struggle Time for a little gospel tail Ghetto gospel that is- listen Robbin' Black Cotton in God's eyes Speak


Black Cotton Steady stressin' Smith and Wessons count my blessin's Class is in session the worst question is the first question Why do we work like slaves sweatin' blades to an early grave Never got paid but still we slave (In the nine tre') Answer that then answer this too- Loves gonna get ya you know it's true life's a bitch true You best to backtrack and try to act black and live Not to be phony and positive but why be negative? What's the matter G? Black cat got your tongue Fat track gotcha sprung now your hung (Do ya feel me?) Dum dum diddy is it me? Attempt to reach each and every brother on the streets If not peace then at least let's get a piece I'm tired of seeing bodies on the streets- deceased Lookin' through my highschool yearbook Reminiscin' of the tears as the years took One homie, two homie, three homies - POOF We used to have troops but now there's no more youth to shoot God come save the misbegotten Lost ghetto souls of Black Cotton (In God's eyes)


[Chorus: Eminem]


Nobody don't care (No matter how hard I try/Look to the sky/n I ask god why?) Nobody don't care (Seems like my dreams/Drowned in by screams/No answer to my questions) Nobody don't care (Feels like I'm pressed/Why do I stress?/It's like I'm being tested) Nobody don't care (Seems like my prayers/Vanish to thin air/Please answer my questions) Nobody don't care


[Kastro: Verse 3]


In the belly of the beast I'm bubbling up Running out of luck, about to self destruct Old heads say live your life like such Your sure to catch her witcha one day boy I wouldn't listen to 'em Your power movement was cool But it ain't fix nothin' So I just go with what i know I dont trust none Look what the 80's did To us baby kids And now we grown up Nobody ain't own us yet


[Young Noble: Verse 4]


Black cotton, I'm plottin' on what they owe me, I'm workin' without a profit They shacklin' all my homies I'm hurtin' but keep the mourners irkin, and we aint stop, its cutains, you try to rise and certainly we survive with Outlaw Ridas What's the reward for a strugala If the lord lovin' us then why they hate to see us comin' up Runnin up, Gun cocked like nasty gloves If you aint got a penny, mind the glove No love Waitin' for my 40 acas and a blunt to blaze Biblicle times good hearts with milita minds Black Cotton - I'm hoppin' over enemy lines Black Cotton - I ain't stoppin' till they givin me mine Black Cotton


[Chorus]

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЧЁРНАЯ ПЛАНТАЦИЯ
Хор по ролям: Эминем, Кастро и Янг Нобель из Аутлоз

[Вступление: говорит 2пак]
Чёрный Хлопок...
Чёрный Хлопок...
Чёрный хлопок - символ войны без наград
Для маленькой сказки пришла пора
Гетто-госпел - это: слушай далее! *
Перед лицом Господа вещает
Робин Блэк Коттон **

Чёрный хлОпок... это: ***
Вечный стресс! Смит и Вессон читают мне молебны
Класс - он на сессии, худший вопрос - самый первый:
Почему мы работаем как рабы, потеем на ножах и рано дохнем? ****
Никогда не получаем плату, но всё ж работаем от слова "рабство"?,
И всё это происходит в 1993-м!
Ответь сперва на то, а затем ответь и на это!
- Любовь найдёт тя, знаешь это правда; воистину жизнь - шлюха
Держись на подпевках и играй роль чёрного на выживание
Не будь фоном позитива, но зачем быть негативом?
- В чём фишка Джи? Чёрный пёс поёт на вашем языке?
Жирный трек прыгнет вверх, теперь ваша очередь... вы чуете?
Дам-дам-дид-ди, я ли это?
Пытаюсь достичь ушей каждого брата на улицах
Если не о мире, то на крайняк давай упокоимся с миром
Я устал глядеть на телеса на улицах, больные
Рассматриваю свой школьный годовой дневник,
Вспоминаю все те слёзы, что забрали мои лучшие годы
Один хоми, два хоми, три хоми - Пых! ****
- Нам нужны трупы, но уж не осталось молодёжи не-убитой!
Бог приди и спаси забытых
Потерянные гетто-души Чёрного Хлопка... перед лицом Господа

[припев: Эминем - перекличка отрывков; фраз]
- Никого не волнует!
Всем пох как тяжело горбачусь; смотрю в небо и спрошу Бога:Зачем?
- Никого не волнует!
Будто мои мечты; утонули в моих криках; на вопрос ответа нету
- Никого не заботит!
Будто я под прессом; откуда мой стресс?; как будто это мой тест
- Никого не волнует!
Типа мои молебны; загрязняют воздух свежий? пожалста ответь мне!
- Никого не интересует!

[Кастро:]
Пашу "от звонка до звонка", я весь в волдырях
В жизни - неУдачник, близок само-распад
Старики говорят: "Продолжай жить, как сейчас
И ты поймаешь Её одним прекрасным днём, пацанчик!"
Я их не слушаю!
Твоё Мудрое Высказывание - круто, но оно ничего не значит!
Поэтому я просто остаюсь "при своём" - я никому не верю
Взгляни, что сотворили 1980-е с нашим детством!
А вот теперь - мы выросли!
Никто нас сейчас не поработит!

[Янг Нобель:]
Чёрный Хлопок!, я продолжаю петь сюжет твой
Я работаю без оплаты
Они заковали всех моих родственников
Мне больно, и я продолжаю могильный плач
Мы - не остановимся!, это уж точно: пытаемся подняться!
Конечно, мы выживем, вместе с "Аутло Райдаз" *****
Какая награда за сражение и борьбу?
Если Бог любит нас, то почему их бесит, если мы процветаем?
Мы на взводе, ружья в штанах обтянуты туго как перчатки
Если у тебя нет ни пенни, твоя песенка спета:
Не видать тебе любви!!!
ЖДУ: своих 40 акров и косячок покурить,
Библейские времена, прихода Христа и сердечную дружбу с ментами
Чёрный Хлопок - я верю в надежду стереть границы враждебности
Чёрный Хлопок!
Я не остановлюсь, пока они не отдадут мне, что причитается!
Чёрный Хлопок

[припев-перекличка]

-------------------------------------------------------------------

* госпел: стиль афро-американской музыки; хор, исполняющий музыку в стиле госпел
gospel truth - абсолютная, бесспорная истина; сущая правда
Гетто - район негров, обитель чёрных
** Робин Блэк Коттон = Робин по кличке "Чёрный Хлопок"; здесь 2пак играет роль "чёрного Робин Гуда"
*** Чёрный ХлОпок, или чёрная вата - имеются в виду хлопковые плантации, где работают чёрные люди. Здесь ирония, поскольку в природе хлопок - белого цвета, произрастает в виде ваты в коробочках; называя белый хлопок "чёрным", 2пак хочет намекнуть на траурность - какой "ценой жизни" они его выращивают
вата - хлопок - вещество из которого делают ткань, особенно джинсы.
**** дословно: мрём как мухи, молодыми в могилу
***** хоми: жарг. - домочадец, родственник;
смысл той фразы: поубивали родственников один-за-одним ("один брателла, второй брателла, третий -ба-бах!") наподобие рассказа "10 негритят: и он остался один..."
****** "Аутло Райдаз": название дружественной рэп-группы, переводится как "Странники-Изгои"

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg icon - c2c-kid
Black Cotton - 2pac Feat JuvenileTI

Добавлено

26.10.2010 - 20:10:38