Текст песни: исполнитель - название

THE VERVE - BITTER SWEET SYMPHONY
(Cruel Intensions)

Cos' it's a bittersweet symphony this life...
Trying to make ends meet, you're a slave to the money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down...
You know the one that takes you to the places where all the veins meet

No change, I can't change, I can't change, I can't change,
But I'm here in my mold, I am here in my mold.
But I'm a million different people from one day to the next...
I can't change my mold, no, no, no, no, no, no, no

Well I never pray, but tonight I'm on my knees, yeah.
I need to hear some sounds that recognise the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold, I am here in my mold.
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no, no, no, no, no, no, no

Well have you ever been down?
I can't change, I can't change...

You know I can't change, I can't change, I can't change,
But I'm here in my mold, I am here in my mold
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no,no,no,no,no,no,no

(I'll take you down the only road I've ever been down)
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(It just a sex and violence melody and silence)
(Been down) (Ever been down) (Ever been down)

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ГОРЬКО-СЛАДКАЯ СИМФОНИЯ
(саундтрек к фильму "Жестокие Игры")

О наша жизнь как горько-сладкая симфония
Сводя концы с концами, ты - раб денег, а потом умрёшь
Она ведёт тебя всегда в один конец пути
Тебя приводит к перекрёстку всех артерий крови

"Здесь нет перемен, перемен, перемен
Я такая как есть, вся как по существу
Я - миллион людей различных, из одного дня, в день
Жизнь такая вещь, да-да-да-да-да"

Я не сгибал коленей, но сегодня - я молюсь
Хочу услышать некий звук, боль у себя внутри
Хочу чтоб мелодии свет очистил мои мысли, освободил
Но пусты радио-волны, и мне никто не поёт сейчас

"Здесь нет перемен, перемен, перемен
Я такая как есть, вся как по существу
Я - миллион людей различных, из одного дня, в день
Жизнь такая вещь, да-да-да-да-да"

Ты когда-нибудь был там?
Я такой какой есть

"Здесь нет перемен, перемен, перемен
Я такая как есть, вся как по существу
Я - миллион людей различных, из одного дня, в день
Жизнь такая вещь, да-да-да-да-да"

(я отведу тебя единственно возможным путём)
(я отведу тебя единственно возможным путём)
(это просто - насилие и секс, мелодия и тишина)
(быть там) (быть там всегда) (быть там всегда)

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconThe Verve - Bitter Sweet Symphony (Instrumental)

Добавлено

17.04.2010 - 15:23:20