Текст песни: исполнитель - название

UFO - BELLADONNA

Oh belladonna,
never knew the pain
Maybe i'm crazy, maybe it'll drive me insane
The open letter just carelessly placed
And your moving silence,
the tea so delicately laced

out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much

Came from passion, and you gave it a name
The fingers of poison like needles in the drivin' rain
So smile discreetly as you watch with such grace
Now i must slip away, but can you forget my face

out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

БЕЛЛАДОННА

О, Белладонна,
Не знает про боль
Может я спятил, иль она меня свела
Открытые письма - аккуратный ряд
Ты со спокойствием змеи
Завариваешь зелье в чай

Не доступна и далека...
Где ты нахваталась Зла?
Недоступна, недосягаема
Где ты Ненависть нашла?

Дочка Страсти, и ядовитое имя - по тебе
Пальцы-отрава, пронзают как иголок-дождь
Так улыбнись мне грациозным лицемерием
Уж я погиб совсем, а ты запомни мою песнь:

"Недоступна, далека -
Сама Смерть Ходячая...
Недоступна, недосягаема -
Как ты можешь быть так зла?"

Добавлено

24.04.2010 - 5:23:19