Текст песни: исполнитель - название

CHER - BELIEVE

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break trough
There's no talking to you

It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all said and done
You're gonna be the lonely one, ooh

Do you believe in love after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in love after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
'cos I've had time to think it trough
And maybe I'm too good for you, ooh

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no

But I know that I'll get trough this
'cos I know that I am strong
I don't need you anymore, I don't need you anymore
I don't need you anymore, no I don't need you anymore

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ВЕРИШЬ ЛИ ТЫ?

Как бы сильно я ни старалась
Ты отталкиваешь меня от себя
Я как об стенку головой бьюсь
Но до тебя достучаться не могу

Жаль, что ты меня покинул
Мне нужно время, чтоб привыкнуть /переосмыслить
Но после всего что было между нами
Ты выбираешь гордое одиночество и свободу... ооо

Веришь ли ты во вторую любовь?
Мой внутренний голос нашёптывает мне:
Я не думаю, что ты на это способен! нет!
Веришь ли ты во вторую любовь?
Мой внутренний голос нашёптывает мне:
Я не думаю, что ты на это способен! нет!

Что мне остаётся поделать:
Сяду на пол, и лапки свешу?
Но - нельзя впадать в депрессию!
Возвращение назад? - ходу нету
Я должна идти вперёд, жить дальше
И мне нужен любовник для здоровья
Мне нужно переждать, чтобы всё понять
И вообще, Да - я слишком хороша для тебя!

припев

Но я верю что смогу это пережить
Я чувствую в себе силы и способность
Ты совсем не нужен мне
Ты теперь не нужен больше мне!

веришь ли ты во второй шанс?
веришь ли ты, что можно всё вернуть?
веришь ли ты в новую любовь?

веришь ли ты в жизнь после любви?

Добавлено

13.09.2011 - 5:55:34