Текст песни: исполнитель - название

TAKE THAT - BABE

I come to your door
Тo see you again,
But where you once stood
Was an old man instead
I asked where you'd be,
Нe said 'she's moved down, you see
All I have is a number
Уou'd better ask her not me'

So I picked up the phone
Аnd dialed your number
Not sure to put it down or speak
Then a voice I once knew
Аnswered in a sweet voice
She said hello then paused
Вefore I began to speak

Babe,
I'm here again (I'm here again)
I tell you I'm here again (babe)
Where have you been (where have you been)
Babe (babe)
I'm back again (I'm back again)
I tell you I'm back again (babe)
Where have you been

You held your voice well,
Тhere were tears I could tell
But where were you now
Were you gonna tell me in time?
Just give me a town
Аnd I'll be straight down
Got so much to tell you
Аbout where I have been

As I walk down your road,
Сan't wait to be near you
Can't keep the feeling in inside
(I can't keep inside)
As I stand at your door
Уou answered in a sweet voice
You said hello then paused
Вefore I begаn to speak

Babe (babe)
I'm here again (I'm here again)
I tell you I'm here again (babe)
Where have you been (where have you been)
Babe (babe)
I'm back again (Im back again)
I tell you I'm back again (babe)
Where have you been

Just as I looked away,
I saw a face behind you
A little boy stood at your door
(Boy stood at your door)
And as I looked again
I saw his face was shining
He had my eyes, he had my smile

Babe,
I'm back again (I'm here again)
I tell you I'm back again (babe)
Where have you been?
(Where have you been?)

Babe (babe)
Please take me back (I'm back again)
Take me back (babe)
Back home again

Babe (babe)
I'm back again (I'm here again)
Can't you see, babe - I'm back again (babe)
I'll be here for you
(Where have you been)

Babe (babe)
Just me and you (I'm back again)
You and me (babe)

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ДЕТКА /КРОШКА, МАЛЫШКА/

Опять подхожу
Я к двери твоей,
Но вместо тебя
Там стоит старый дед...
Я справился: "Где ты?"
Ответил: "Та переехала,
Хочешь - дам её номер,
Возьми и сам всё спроси!"

И я взял телефон,
Набрал твой номер...
Не знаю – сбросить иль поговорить?
Голос давно знакомый
Ответил мне сладко:
Сказал "алло" и утих,
Прежде чем я заговорил...

Крошка,
Я снова здесь (я снова здесь)
Родная, я снова здесь (детка)
А где же ты? (а где же ты?)
Детка (детка)
Вернулся я (вернулся я)
Сюда я вернулся вновь (детка)
Где же ты есть?

Твой голос дрожал,
Будто слёзы глотала
Ну где ты сейчас -
Ты расскажешь мне в этот раз?
Назови мне свой город,
Приеду я сразу
И расскажу я так много
Тебе, о том где я был...

Когда ехал к тебе,
Спешил, чтобы быть с тобой
И не мог то чувство я сдержать
(Я не мог сдерживать)...
Вот стою я у двери,
И голос твой сладкий
Сказав "привет", утих,
Прежде чем я заговорил...

Крошка (милая)
Я снова здесь (я снова здесь)
Родная, я снова здесь (детка)
А где же ты? (а где же ты?)
Детка (детка)
Вернулся я (вернулся я)
Сюда я вернулся вновь (детка)
А тебя нету...

Когда я огляделся, то
Лицо заметил сзади -
Стоял пацанчик у двери
(Мальчик у двери)...
Когда я вновь взглянул
В его улыбке расплывались
Мои глаза (глаза), мои черты (черты)

Детка,
Я снова здесь (я снова здесь)
К тебе я вернулся вновь (детка)
Где ж ты была?
(Где ты была?)

Детка (детка)
Возьми меня (вернулся я)
Прими меня (детка)
К себе назад домой

Детка (детка)
Ну, вот я, здесь (я снова здесь)
Посмотри, я вернулся вновь (детка)
Я буду с тобой
(Где ты была?)

Детка (детка)
Лишь ты и я (вернулся я)
Ты и я (детка)

----------------------------------
(в скобочках) - голос на бэквокале

Добавлено

15.03.2010 - 16:28:00