Текст песни: исполнитель - название

PHIL COLLINS - IN THE AIR TONIGHT

I can feel it coming in the air tonight,
oh lord
Ive been waiting for this moment, all my life,
oh lord
Can you feel it coming in the air tonight,
oh lord,
oh lord

Well, if you told me you were drownin I d not lend a hand
Ive seen your face before my friend
But I dont know if you know who I am

Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes

So you can wipe off the grin,
I know where youve been
Its all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Ive been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord,
And Ive been waiting for this moment all my life, oh lord,
oh lord

Well I remember,
I remember dont worry
How could I ever forget,
its the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up,
no you dont fool me
The hurt doesnt show; but the pain still grows
Its no stranger to you or me

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НОЧНОЙ АРОМАТ

сегодня Нечто в воздухе ночном витает
Господь...
Всю свою жизнь я лишь одно мгновение ждал
о Бог...
Чувствуешь?, оно - в вечернем аромате
Мой Бог,
о Боже...

И если б ты звала на помощь, я б руку не подал
Твоё лицо уже я видел раньше, дорогая!
Не знаю - ведомо ли тебе, кто я такой?

Да, я был Там и видел всё, что ты творила
Воочию, своей парой глаз...

Так что "маску" убери
Я знаю, откуда ты...
Ты всё время мне лгала

Это чувство в воздухе летает вечерком, о Бог
Я всю свою жизнь этот миг ожидал, о Бог
И теперь вдыхаю вечерний аромат, о Бог
И я всю свою жизнь этот миг ожидал, о Бог
Боже мой...

Да я всё помню
Не волнуйся, я помню
Как мне такое забыть?
Ту нашу встречу, в "первый и в последний" раз
Мне известны причины, заставляющие молчать
Ведь я - не глупый...
Не показываю боль, но она всё растёт внутри
Оно знакомо тебе и мне:

Это чувство в воздухе витает, в ночном... О, Бог...

Мелодия
audio/mpeg iconPhil Collins - In the Air Tonight (Instrumental)
Ремиксы
audio/mpeg iconLil' Kim feat. Phil Collins - In The Air Tonight
audio/mpeg iconPhil Collins - In the air tonight (Cure & Cause remix)
audio/mpeg icon2 pac - in the air tonight

Добавлено

15.08.2011 - 16:26:31