Текст песни: исполнитель - название

MALCOLM MCLAREN - ABOUT HER
(Kill Bill)

my babes got a heart, like a rock thats in the sea
my babes got a heart, like the rock thats in the sea

well no one told me about her, the way she lied
no one told me about her, how many people cried

my babes got a heart, like a rock thats in the sea
my babes got a heart, like the rock thats in the sea

well no one told me about her, the way she lied
no one told me about her, how many people cried

but its too late to say your sorry, how would i know, why should i care
please dont bother trying to find her, shes not there

well no one told me about her(x2)
how many people cried,
but its to late to say your sorry, how would i know, why should i care,
please dont bother tryin to find her, shes not there

shes not there

------------------------------------------------------------------------------------------

THE ZOMBIES - SHE'S NOT THERE

Well no one told me about her the way she lied
Well no one told me about her how many people cried
But its too late to say youre sorry How would I know why should I care
Please dont bother tryin to find her Shes not there

Well let me tell you bout the way she looked
The way shed act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But shes not there

Well no one told me about her, what could I do
Well no one told me about her, though they all knew
But its too late to say youre sorry
How would I know, why should I care
Please dont bother tryin to find her
Shes not there

Well let me tell you bout the way she looked
The way shed act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But shes not there

But its too late to say youre sorry
How would I know, why should I care
Please dont bother tryin to find her
Shes not there

Well let me tell you bout the way she looked
The way shed act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But shes not there

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ПРО НЕЁ
(саундтрек к фильму "Убить Билла")

У девочки сердечко как на море скала
У девочки сердечко как на море скала

Жаль, что никто не сказал мне, как она лжёт
Никто не предупредил о том, сколько пролито слёз

У девочки сердечко как на море скала
У девочки сердечко как на море скала

Никто о ней не сказал мне, как она лжёт
Никто не предупредил меня - о море слёз

Но уже поздно раскаиваться, если б я знал, я б понимал
Не пытайтесь искать её, бесполезно

Никто мне не говорил о ней (х2)
Сколько слёз из-за неё
Но уже поздно сожалений, если б я знал - не психовал,
Не пытайтесь её искать, это... - бесполезно

Её уж нет

---------------------------------------------------------------------------------------

ЕЁ ЗДЕСЬ НЕТУ

Никто не предупреждал меня: как она лжёт
Жаль, никто не рассказал мне: сколько пролито слёз
Уж не время оправданий: "Если б я знал, я б понимал..."
Вы искать её не пытайтесь - её здесь нету

Хочу поведать Вам о её внешности,
Её движениях, и о цвете волос,
Её голос был тих и мягок,
Глаза искрились ярко,
Но её уж нету

Никто не предупредил меня, что я мог поделать
Никто не предупредил меня, хотя они все знали
Но поздняк для оправданий:
"Если б я знал, я б понимал"
Вы искать её не пытайтесь -
Её здесь нету

Хочу я в песне воспеть вам её красоту,
Её движения и цвет волос,
Голосок был тих и мягок,
Глаза искрились ярко,
Но её - нету

Теперь не время сожалений:
"Если б я знал, я б понимал..."
Вы искать её не пытайтесь -
Её здесь нету

Хочу поведать Вам о её внешности,
О красоте: она блондинка была
С тихим мягким голоском
И ясными глазами
Она на том свете

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconDj Грув - Ноктюрн 3

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconSantana - She's Not There

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconVarious Artists - The Zombies - She's Not There

Добавлено

03.04.2010 - 19:18:27